GCPF (Global Crop Protection Federation) es la Federación Internacional de las Asociaciones Nnacionales de los Fabricantes de Agroquímicos.
Sus miembros de pleno derecho son las asociaciones nacionales de agroquímicos de: Australia, Austria, Bélgica, Brasil, Canadá, Dinamarca, España, Estados Unidos de América del Norte, Francia, Gran Bretaña,
India (ABMP), Israel, Italia, Japón, Holanda, República Federal Alemana, Suiza, ya través de su asociación conjunta, Finlandia, Noruega y Suecia.
Sus miembros asociados son: Argentina, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Filipinas, Grecia, Guatemala, India (PAI), Indonesia, Irlanda, Kenya, Malasia, México, Nueva Zelanda, Pakistán, Perú, Portugal, Sri Lanka, Tailandia, Venezuela, Zimbabwe.

La Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), con la cooperación de la industria agroquímica y otras organizaciones internacionales, ha preparado un Código Internacional de Conducta para la Distribución y la Utilización de Plaguicidas, de carácter voluntario. El Código ha sido adoptado por la Conferencia de la FAO (el órgano directivo) y las naciones miembros han decidido apoyarlo y todas las partes, incluida la industria, tienen una responsabilidad conjunta para asegurar que se aplica el Código.
Es importante que se observen tanto el espíritu como la letra del Código. La dirección tiene la responsabilidad clara de emprender acciones apropiadas a fin de asegurar que el Código se cumple en el seno de su propia compañía.
El Código, tal como lo ha publicado la FAO, es necesariamente largo y detallado porque trata de cubrir las responsabilidades de todos los que intervienen en la manipulación de los plaguicidas. Este folleto, preparado por GCPF, es un resumen de las medidas recomendadas en el Código y de sus consecuencias para la industria. El Código, que tiene 12 artículos que se resumen en este capítulo, destaca las responsabilidades y acciones más importantes para la industria. Llamamos la atención de los que intervienen en la producción, formulación y envasado de los agroquímicos sobre los Artículos 4, 5 y 6. Los artículos 5, 8 y 11 se dirigen a los interesados en Mercadeo / Distribución y Ventas, mientras los aspectos relativos a Registro / Desarrollo de Producto y Servicio Técnico se tratan en los Artículos 4, 5, 8 y l0.

Articulo 1
Los objetivos del Código son establecer normas de conducta, de carácter voluntario, destinadas a todos los que están relacionados con la distribución y la utilización de plaguicidas, particularmente en los casos en que los controles existentes son insuficientes. El Código plantea la necesidad de un esfuerzo de cooperación entre los gobiernos de los países exportadores e importadores para fomentar prácticas que aseguren el uso eficaz y seguro de los plaguicidas. Una de las funciones fundamentales del Código es servir de punto de referencia, sobre todo hasta que los países establezcan sus propios sistemas de reglamentación de los plaguicidas; no se puede pedir al Código que resuelva todos los problemas.
La industria es la responsable de asegurar que:

DEFINICIONES
Artículo 2
Los términos específicos que se emplean, se definen en el Código. La mayor parte de estas definiciones serán familiares a los que trabajan con plaguicidas. Sin embargo, algunas de las definiciones dadas merecen una mención especial:

. PUBLICIDAD significa la promoción de la venta y utilización de un plaguicida por medios impresos ó electrónicos, representaciones, exposiciones, distribuciones gratuitas, demostraciones o mediante charlas.

. PROH1BIDO significa un plaguicida cuyos usos registrados han sido totalmente prohibidos por una decisión firme del gobierno relativa al registro, o cuando las solicitudes para todos los registros o acción equivalente han sido negados por motivos relacionados con la salud o el ambiente.

. PELIGRO significa la probabilidad de que un plaguicida cause efectos desfavorables (daños) en las condiciones en que se usa.

. RIESGO significa la frecuencia prevista de efectos no deseables derivados de la exposición al plaguicida.

. SEVERAMENTE LIMITADO - prohibición no absoluta - significa un plaguicida del que se han prohibido prácticamente todos los usos registrados por una decisión reglamentaria firme del gobierno, pero siguen autorizándose alguno(s) uso(s) registrado(s) específico(s).

. TOXICIDAD significa una propiedad fisiológica o biológica que determina la capacidad de una sustancia química para causar perjuicio o producir daños aun organismo vivo por medios no mecánicos.MANEJO DE PLAGUICIDASArtículo 3El manejo de plaguicidas debe hacerse según la reglamentación gubernamental sobre la distribución y utilización de los plaguicidas, en cada país. Los gobiernos de los países exportadores deberían ayudar a los países importadores, asegurándoles asistencia técnica y siguiendo prácticas comerciales correctas. Se deberían elaborar sistemas integrados para el control de plagas y métodos de aplicación seguros y eficaces, junto con estrategias para evitar el desarrollo de especies resistentes. Deberían evitarse, cuando sea posible, los plaguicidas que exigen el empleo de, ropa protectora y equipos incómodos y costosos. La industria debería adoptar las normas del Código respecto a la fabricación, la distribución y la publicidad de los plaguicidas, para los mercados tanto domésticos como de exportación.
Todos los usuarios de plaguicidas deberían ser educados sobre la manipulación segura y utilización correcta de plaguicidas.
La industria es la responsable de asegurar que:
* Se acepta al Código como norma para la fabricación, la distribución y la publicidad de los plaguicidas.
* Se facilita asistencia técnica para la evaluación de datos. Unicamente se suministran, para cada mercado, plaguicidas de calidad adecuada, envasados y etiquetados en forma apropiada.
*  Se reducen los peligros para los usuarios prestando atención a la formulación, presentación, envasado y etiquetado, y siguiendo los problemas que se planteen, en vista a su mejora.
* Cada envase de plaguicida proporciona información e instrucciones en forma adecuada y en idioma que permitan asegurar el uso seguro y eficaz.
* Se difunde material educativo entre los usuarios de plaguicidas, agricultores, organizaciones de agricultores, trabajadores agrícolas, sindicatos, etc.
* Existen sistemas para prolongar la vida útil de los plaguicidas eficaces y para reducir el riesgo de desarrollo de especies resistentes.

Articulo 4
Los plaguicidas deben ensayarse completamente antes de su comercialización. Todos los países deberían poseer, servicios para controlar la calidad de los plaguicidas en venta, o tener acceso a ellos. También en los países importadores, deberían existir laboratorios analíticos capaces de realizar análisis de productos y residuos; hay que prestar ayuda para el establecimiento de tales laboratorios y para la capacitación de personal en la interpretación de los datos de los ensayos.
La industria es la responsable de asegurar que:

. Los plaguicidas son completamente ensayados, mediante métodos reconocidos, en lo que respecta a seguridad, eficacia y destino, en las condiciones en que serán utilizados.

. Se aplican buenas prácticas de laboratorio, con sólidos procedimientos científicos, para demostrar que el producto puede ser manipulado y utilizado sin peligro para la salud humana o el medio ambiente.

. Se facilitan informes y/o evaluaciones originales sobre las investigaciones, para ser examinados por las autoridades gubernamentales en todos los países donde los plaguicidas van a ofrecerse para la venta.

. Las informaciones que, sobre propiedades e instrucciones, figuran en las etiquetas, en los envases y en la publicidad, reflejan todos los resultados de los ensayos científicos sobre la modalidad según la cual se pretenden emplear los plaguicidas.

. Se atienden las solicitudes de asesoramiento y de asistencia, con métodos analíticos y de capacitación del personal técnico para los trabajos analíticos.

. Se realizan pruebas de residuos antes de la comercialización.

. Existe colaboración, después del registro, para el seguimiento y determinación del destino y de los efectos ambientales de los plaguicidas en uso.

Artículo 5
Es responsabilidad de los gobiernos decidir qué plaguicidas pueden ser comercializados en el propio país, y en qué forma y mantener bien informados a los asesores y organizaciones de agricultores sobre sus peligros. Los gobiernos deberían asegurar en todo momento el acceso a informaciones sobre toxicología por teléfono o radio, para el personal sanitario: médicos y hospitales. Se debe hacer lo posible para difundir información sobre los peligros de almacenar juntos alimentos y plaguicidas. En la fabricación, las normas de seguridad deben ser las adecuadas a los riesgos implicados.
La industria es la responsable de asegurar que:
- Los centros de control para casos de intoxicación, donde existan, y los médicos disponen de informaciones actualizadas.
- Formulaciones menos tóxicas se introducen donde sea razonable hacerlo, en envases listos para el uso, claramente etiquetados, seguros, a prueba de niños y difíciles de reutilizar.
- Se introducen métodos de aplicación más eficaces.
- Se interrumpe la venta y se retiran los productos en las circunstancias en que no parece posible utilizarlos inocuamente.
- En los países en desarrollo, se adoptan prácticas operacionales y normas técnicas en la fabricación de los plaguicidas para proteger la salud y la seguridad de los operarios, personas presentes y medio ambiente.
- Los productos fabricados son de la calidad especificada.

Articulo 6
Los Gobiernos deberían legislar la reglamentación de los plaguicidas, establecer normas de registro y asegurar que se respeten por medio de servicios de enseñanza, asesoramiento, extensión y salud pública. Como parte de estas normas de registro, los gobiernos deberían proteger los derechos del propietario del producto a la utilización de sus datos. Se deberían registrar datos sobre la importación, formulación y utilización de los plaguicidas en cada país.
La industria es la responsable de asegurar que:
-. Cada producto se valora objetivamente con datos fiables.
-. Los ingredientes, activos y otros, de los plaguicidas comercializados corresponden a las sustancias ensayadas, evaluadas y aprobadas toxicológica y ambientalmente.
-. Los ingredientes activos y productos formulados para los que se han elaborado especificaciones internacionales, se ajustan a las especificaciones de la FAO, los destinados a la agricultura, ya las especificaciones de la OMS los destinados a la salud pública.
-. Se comprueban la calidad y pureza de los plaguicidas que se ofrecen para la venta.
-. Cuando se plantean problemas, se aplican medidas de corrección.

Articulo 7
Cada Gobierno debe decidir por sí mismo qué plaguicidas se autorizan para ser utilizados en su propio país, en función de sus circunstancias y necesidades. En cienos países, puede ser deseable para los gobiernos prohibir la importación de productos químicos tóxicos, autorizados en otros países donde los controles y prácticas de mercadeo son los adecuados para asegurar su uso seguro. Algunos plaguicidas pueden 1imitarse a cienos grupos de usuarios solamente.
La industria es la responsable de asegurar que:
-. Los plaguicidas no se ofrecen a la venta si no se adaptan a las situaciones en las que se distribuyen y se utilizan.
-. Los plaguicidas se envasan y se etiquetan de conformidad con los requisitos locales o con las Orientaciones de la FAO.

DISTRIBUCION Y COMERCIO

Artículo 8
La distribución de plaguicidas no debe autorizarse antes de que se conceda la aprobación oficial por las autoridades gubernamentales a base de pruebas que determinen su seguridad y su eficacia. En la distribución, los plaguicidas deben ajustarse a los requisitos de distintas organizaciones internacionales en lo que respecta a su transpone. Cuando se utilizan plaguicidas, los gobiernos de los países que importan alimentos y otros productos agrícolas, deberían admitir las buenas prácticas agrícolas de los países con los que tienen intercambios comerciales, y se debería establecer un acuerdo para la aceptación de residuos de plaguicidas. La práctica de rellenar envases de alimentos o bebidas con plaguicidas debería ser prohibida por la ley y los gobiernos deberían castigar a quienes lo hacen.
La industria es la responsable de asegurar que:
-. Los plaguicidas para la exportación están sujetos a las mismas normas que las aplicadas en el país de origen.
-. Los plaguicidas fabricados por una compañía filial son de una calidad comparable a los fabricados por la compañía central.
-. Las agencias importadoras y los formuladores y distribuidores locales practican un comercio correcto y colaboran con las autoridades en la eliminación de prácticas comerciales incorrectas.
-. Los que venden plaguicidas están capacitados para facilitar asesoramiento sobre su uso seguro y eficaz.
-. Se ponen a disposición de los pequeños agricultores envases de varias capacidades para evitar el riesgo de que los revendedores reenvasen los productos en envases sin etiqueta o inadecuados.

Articulo 9
El Gobierno de un país exportador de plaguicidas que prohiba o limite rigurosamente el uso de un plaguicida, para proteger la salud y el medio ambiente en su propio país, debería notificar esta situación y las razones de la misma a las autoridades del país importador. En el caso de cualquier exportación que se haga desde tal momento, se deben procurar al país importador informaciones sobre el plaguicida y sus limitaciones, así como la posibilidad de obtener informaciones adicionales. Un inventario de los plaguicidas ya prohibidos o limitados antes de la aplicación del Código debería facilitarse al Registro Internacional de Agentes Químicos Potencialmente Tóxicos (IRPTC). Los gobiernos deberían tomar medidas para asegurar la protección del carácter confidencial de los datos en el país importador.
La industria es la responsable de asegurar que:
-. Cuando sean requeridas por los gobiernos de los países importadores, las autoridades de los países de origen deberían facilitar informaciones sobre los plaguicidas prohibidos o rigurosamente limitados en éstos.

Artículo 10
Todos los envases de plaguicidas deberían ir claramente etiquetados en conformidad con normas internacionales, tales como las de la FAO. En el comercio internacional, la clasificación de la OMS según los riesgos o la clasificación requerida por los reglamentos nacionales deben estar indicadas en la etiqueta. Símbolos de peligro reconocidos deben estar incluidos además de las advertencias escritas. El envasado debe realizarse únicamente en instalaciones autorizadas en las que el personal esté protegido contra el riesgo de intoxicación.
La industria es la responsable de asegurar que:
-. Las recomendaciones de las etiquetas son coherentes con las de los organismos de investigación y asesoramiento del país donde se vende el producto.
-. En las etiquetas figuren símbolos así como instrucciones escritas.
-. Se incluyan instrucciones para la eliminación segura y advertencias contra la reutilización de los envases en los idiomas adecuados.
-. Los productos están identificados con referencias a remesas, fáciles de entender.
-. Se incluyen en las etiquetas la fecha de formulación y las informaciones pertinentes sobre la estabilidad en almacén del producto.
-. El envasado se realiza únicamente por un personal capacitado y en instalaciones autorizadas.

Articulo 11
La publicidad, por lo que se refiere a todas formas de promoción, incluso las orales, debe dar informaciones precisas y no ambiguas sobre los plaguicidas y las ventajas o desventajas que procura su uso. Las declaraciones no deben entrañar la probabilidad de inducir a error, sea por acción u omisión. Los gobiernos deberían trabajar en colaboración con los fabricantes a fin de ofrecer un servicio público de difusión sobre el uso seguro y eficaz de plaguicidas.
La industria es la responsable de asegurar que:
-. Todas las afirmaciones pueden justificarse técnicamente.
-. Los anuncios no contienen ninguna afirmación o ilustración visual que pueda inducir a error al comprador, incluyendo falsas comparaciones con otros plaguicidas.
-. Los plaguicidas que solamente pueden ser utilizados por operadores capacitados o autorizados no se anuncien en la prensa, salvo en la especializada, y sin referencia a tal limitación.
-. Los plaguicidas que contengan ingredientes diferentes, no se anuncien bajo el mismo nombre.
-. La publicidad no fomenta usos diferentes a los especificados en la etiqueta aprobada.. Las recomendaciones de uso no se apartan de las dadas por los organismos reconocidos de investigación y asesoramiento.
-. En los anuncios no se hace un uso abusivo de los resultados de la investigación o de citas de obras, ni se utilizan términos técnicos o fuera de propósito para hacer que las declaraciones de propiedades parezcan tener una base científica que no tienen.
-. No se hacen declaraciones de propiedades tales como: "seguro", "no venenoso", "inocuo", "no tóxico"; ni afirmaciones comparando la seguridad de distintos productos.
-. No se den garantías de resultados sin que existan pruebas firmes para justificarlos.
-. Los anuncios no contienen ninguna representación de prácticas potencialmente peligrosas.
-. Los anuncios dirigen la atención a expresiones y símbolos de advertencia y estimulan los compradores a leer la etiqueta.
-. El personal que interviene en la promoción de ventas tiene una capacitación adecuada y conocimientos técnicos suficientes.

Artículo 12
Todas las partes - gobiernos, organizaciones nacionales e internacionales, y la industria - deberían colaborar para apoyar y observar el Código y sus objetivos, independientemente de la capacidad de otras partes de hacer lo mismo. El Código debe considerarse como un texto dinámico que se debe poner al día periódicamente. Aparte del Código, todos los reglamentos legales en asuntos tales como responsabilidades, protección del consumidor, control de la contaminación, deberían cumplirse independientemente. Los gobiernos deberían vigilar el cumplimiento del Código.
La Industria es la responsable de asegurar que:
-. Se observa el Código y que sus principios son fomentados.
-. Se toman inmediatamente medidas para aplicar integralmente el Código.

La Industria es la responsable de asegurar que:

Los Comerciantes y Formuladores tienen la responsabilidad de asegurar que: